YAMAHA MUSIC MEDIA 中島みゆき 和英歌詞集
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：chuya-online.com Yahoo!SHOP
1680円  
ヤマハミュージックメディア 中島みゆき 和英歌詞集 ■仕様 A5判縦/144ページ ■商品構成 書籍 ■JANコード 49-47817-213239 ■ISBNコード 978-4-636-83382-9 C0073 ■著者 中島みゆき ■訳者 ジョナサン・カッツ 英語で読む中島みゆき。ファン投票を元に選んだ30曲を収載 中島みゆきの歌詞を英語にしたらどうなるのだろう・・・？世界中の多くの方々に、歌の世界を理解してもらいたいという思いをこめて、ファン投票を元に選んだ楽曲30曲を英訳しました。英語というもうひとつの視点からも、歌詞の世界を楽しむことができ、そこには新たな感動が生まれるかもしれません。全ての英語訳詞は、中島みゆきさん本人が監修しております。 [1] 時代 [2] ホームにて [3] わかれうた [4] ルージュ [5] 蕎麦屋 [6] 悪女 [7] 歌姫 [8] ファイト！ [9] ローリング [10] 永久欠番 [11] EAST ASIA [12] 誕生 ・・・

中島みゆき和英歌詞集 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
1680円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：中島みゆき／著・英詞監修　Ｊｏｎａｔｈａｎ　Ｋａｔｚ／英詞 出版社名：ヤマハミュージックメディア 発行年月：2008年12月 関連キーワード：ナカジマ　ミユキ　ワエイ　カシシユウ なかじま　みゆき　わえい　かししゆう、 ナカジマ，ミユキ　カツツ，ジヨナサン　ＫＡＴＺ，ＪＯＮＡＴＨＡＮ なかじま，みゆき　かつつ，じよなさん　ＫＡＴＺ，ＪＯＮＡＴＨＡＮ、 ヤマハ　オンガク　シンコウカイ　ヤマハオンガクシンコウカイ　８５２８ やまは　おんがく　しんこうかい　やまはおんがくしんこうかい　８５２８ 英語で読む中島みゆき。ファン投票を元に皆さんと選んだ３０曲を収載。世界中のたくさんの人たちへ、私たちが共感したこの詞を伝えたいという願いをこめてオリジナル詞と英詞を同時収載。 時代ホームにてわかれうたルージュ蕎麦屋悪女歌姫ファイト！ローリング永久欠番〔ほか〕

中島みゆき／歌でしか言えない(CD) ◆15%OFF！
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：ぐるぐる王国 ヤフー店
2588円  
【1〜3日以内の発送(土日祝除く)】在庫:多 種別:CD 中島みゆき 解説:感情をうまく表現するのが苦手なひとはせめてこの音楽で伝えてほしい。すべてを歌で表現してきた、ニューミュージック界の女王・中島みゆきのアーティストな部分が出た１枚。ほのぼの感が伝わる「おだやかな時代」、人生の道に迷ったら、ぜひ、都会の片隅で聴いてほしい「トーキョー迷子」他、全１１曲を収録。 内容:C.Q.／おだやかな時代／トーキョー迷子／Maybe／渚へ／永久欠番／笑ってよエンジェル／た・わ・わ／サッポロSNOWY／南三条／炎と水 販売元:エイベックス JAN:4542519000561 発売日:2001/05/23 登録日:2006/10/20 邦楽ニューミュージック/フォーク

中島みゆき／歌でしか言えない（初回生産限定盤）(CD)
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：ぐるぐる王国 ヤフー店
2835円  
【1〜3日以内の発送(土日祝除く)】在庫:多 ※現在庫のみ 種別:CD 中島みゆき 解説:すべてを歌で表現してきた、ニューミュージック界の女王・中島みゆきのアーティストな部分が出た１枚。言葉ではうまく伝えられない…。そんな時はたまには歌の力を借りてもいいかも。ゆったり流れる時のなかでじっくり鑑賞したい「おだやかな時代」、ヒットナンバー「トーキョー迷子」他、全１１曲を収録。　（Ｃ）ＲＳ 特典:10枚購入で全タイトル収納BOXプレゼント応募用紙 内容:C.Q.／おだやかな時代／トーキョー迷子／Maybe／渚へ／永久欠番／笑ってよエンジェル／た・わ・わ／サッポロSNOWY／南三条／炎と水 販売元:エイベックス JAN:4542519004262 発売日:2008/11/05 登録日:2008/08/11 邦楽J-POP

中島みゆき／歌でしか言えない（初回生産限定盤）(CD)
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：ぐるぐる王国2号館 ヤフー店
2835円  
【1〜3日以内の発送(土日祝除く)】在庫:多 ※現在庫のみ 種別:CD 中島みゆき 解説:すべてを歌で表現してきた、ニューミュージック界の女王・中島みゆきのアーティストな部分が出た１枚。言葉ではうまく伝えられない…。そんな時はたまには歌の力を借りてもいいかも。ゆったり流れる時のなかでじっくり鑑賞したい「おだやかな時代」、ヒットナンバー「トーキョー迷子」他、全１１曲を収録。　（Ｃ）ＲＳ 特典:10枚購入で全タイトル収納BOXプレゼント応募用紙 内容:C.Q.／おだやかな時代／トーキョー迷子／Maybe／渚へ／永久欠番／笑ってよエンジェル／た・わ・わ／サッポロSNOWY／南三条／炎と水 販売元:エイベックス JAN:4542519004262 発売日:2008/11/05 登録日:2008/08/11 邦楽J-POP

中島みゆき／歌でしか言えない(CD)
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：ぐるぐる王国2号館 ヤフー店
3045円  
【1〜3日以内の発送(土日祝除く)】在庫:多 種別:CD 中島みゆき 解説:感情をうまく表現するのが苦手なひとはせめてこの音楽で伝えてほしい。すべてを歌で表現してきた、ニューミュージック界の女王・中島みゆきのアーティストな部分が出た１枚。ほのぼの感が伝わる「おだやかな時代」、人生の道に迷ったら、ぜひ、都会の片隅で聴いてほしい「トーキョー迷子」他、全１１曲を収録。 内容:C.Q.／おだやかな時代／トーキョー迷子／Maybe／渚へ／永久欠番／笑ってよエンジェル／た・わ・わ／サッポロSNOWY／南三条／炎と水 販売元:エイベックス JAN:4542519000561 発売日:2001/05/23 登録日:2006/10/20 邦楽ニューミュージック/フォーク

ヤマハミュージックコミュニケーショ 中島みゆき/歌でしか言えない
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：murauchi.DVD
2637円  
YCCW22 中島みゆき/歌でしか言えない【収録曲】[DISK1]1.C.Q.2.おだやかな時代3.トーキョー迷子4.Maybe5.渚へ6.永久欠番7.笑ってよエンジェル8.た・わ・わ9.サッポロSNOWY10.南三条11.炎と水

ヤマハミュージックコミュニケーショ 中島みゆき/歌でしか言えない(紙ジャケット仕様)
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：murauchi.DVD
2835円  
YCCW10071 中島みゆき/歌でしか言えない(紙ジャケット仕様)【収録曲】[DISK1]1.C.Q.2.おだやかな時代3.トーキョー迷子4.Maybe5.渚へ6.永久欠番7.笑ってよエンジェル8.た・わ・わ9.サッポロSNOWY10.南三条11.炎と水　※〈紙ジャケット仕様〉

中島みゆき／ 歌でしか言えない
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：イーベストCD・DVD館
2573円  
【CD】中島みゆき(ナカジマ　ミユキ)／発売日：2001/05/23／YCCW-00022／／／＜収録内容＞(1)Ｃ．Ｑ．(2)おだやかな時代(3)トーキョー迷子(4)Ｍａｙｂｅ(5)渚へ(6)永久欠番(7)笑ってよエンジェル(8)た・わ・わ(9)サッポロＳＮＯＷＹ(10)南三条(11)炎と水

中島みゆき／ 歌でしか言えない（紙ジャケット仕様）
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：イーベストCD・DVD館
2384円  
【CD】中島みゆき(ナカジマ　ミユキ)／発売日：2008/11/05／YCCW-10071／／／＜収録内容＞(1)Ｃ．Ｑ．(2)おだやかな時代(3)トーキョー迷子(4)Ｍａｙｂｅ(5)渚へ(6)永久欠番(7)笑ってよエンジェル(8)た・わ・わ(9)サッポロＳＮＯＷＹ(10)南三条(11)炎と水　※〈紙ジャケット仕様〉