講座源氏物語研究　第１２巻 源氏物語の現代語訳と翻訳／伊井春樹／監修 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
7140円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：伊井春樹／監修 出版社名：おうふう 発行年月：2008年06月 関連キーワード：コウザ　ゲンジ　モノガタリ　ケンキユウ　１２　ゲンジ　モノガタリ　ノ　ゲンダイゴヤク　ト　ホンヤク こうざ　げんじ　ものがたり　けんきゆう　１２　げんじ　ものがたり　の　げんだいごやく　と　ほんやく、 イイ，ハルキ　カワゾエ，フサエ いい，はるき　かわぞえ，ふさえ、 オウフウシヤ　オウフウシヤ　０７２３ おうふうしや　おうふうしや　０７２３ 『源氏物語』の翻訳や現代語訳という研究テーマは、それぞれの訳の特徴にとどまらず、訳が生み出される歴史的、文化的背景を明らかにするという重要な問題と密接に関わっている。さらに世界文学としての『源氏物語』／日本文学としての『源氏物語』がいかにあり、今後どのように展開していくか、本巻はその過去・現在・未来をも視野に収める。 １　海外の翻訳（末松謙澄の英訳英訳『源氏物語』の文学空間-ウェイリー訳とサイデンステッカー訳を中心にロイヤル・

いま「源氏物語」をどう読むか ／室伏信助／編 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
2039円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：室伏信助／編 出版社名：おうふう 発行年月：1995年06月 関連キーワード：イマ　ゲンジ　モノガタリ　オ　ドウ　ヨムカ いま　げんじ　ものがたり　お　どう　よむか、 ムロフシ，シンスケ むろふし，しんすけ、 オウフウシヤ　オウフウシヤ　０７２３ おうふうしや　おうふうしや　０７２３ 新しい注釈や現代語訳、さらに外国語に翻訳される『源氏物語』-その魅力ある不思議な表現世界に迫る五編。東京女子大学学会講演会より加筆収載。 「源氏物語」現代語訳の方法-３度目の挑戦から文献としての源氏物語異文化の超克-「源氏物語」のフランス語訳声をあげる老者たち-源氏物語をひらくもの帝王の“犯し”-「物語の始動・展開」の装置論序説

「源氏物語」が読みたくなる本 ／山本淳子／編 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
1400円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：山本淳子／編 出版社名：グラフ社 発行年月：2009年07月 関連キーワード：ゲンジ　モノガタリ　ガ　ヨミタク　ナル　ホン げんじ　ものがたり　が　よみたく　なる　ほん、 ヤマモト，ジユンコ やまもと，じゆんこ、 グラフシヤ　グラフシヤ　１７２０ ぐらふしや　ぐらふしや　１７２０ 物語を人物でたどる山本淳子の人気連載とスペシャリスト１７人によるＱ＆Ａで読み解く！きっとあなたも、のめり込む。『源氏物語』との新たな出逢い。 第１部　人物でたどる『源氏物語』〜源氏物語をめぐる人々第２部　『源氏物語』のここが知りたい-ズバリ回答Ｑ＆Ａ（紫式部と『源氏物語』、物語が作られた時代について『源氏物語』の登場人物、内容について『源氏物語』の中のくらしについて現代語訳、和歌について）

源氏物語いま語り ／三田村雅子／編　河添房江／編　松井健児／編 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
2520円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：三田村雅子／編　河添房江／編　松井健児／編 出版社名：翰林書房 発行年月：2001年05月 関連キーワード：ゲンジ　モノガタリ　イマガタリ げんじ　ものがたり　いまがたり、 ミタムラ，マサコ　カワゾエ，フサエ　マツイ，ケンジ みたむら，まさこ　かわぞえ，ふさえ　まつい，けんじ、 カンリンシヨボウ　タイヨウシヤ　４４８２ かんりんしよぼう　たいようしや　４４８２ 現代に甦る『源氏物語』（源氏物語の魅力を語る（瀬戸内寂聴）物語の論理・“性”の論理（橋本治）　ほか）隣接する知の地平から（心からのアプローチ-箱庭・クライシス・癒し（河合隼雄）源氏物語の身体と感覚（山口昌男）　ほか）メディアとしての『源氏物語』（王朝美術とジェンダー（千野香織）源氏能の身体と感覚（松岡心平）　ほか）エピローグ-２１世紀の『源氏物語』（二〇〇〇年代の源氏研究-知の遺産・個性・研究語訳（藤井貞和））

源氏物語入門 ／『源氏物語大辞典』編集委員会／編 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
1575円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：『源氏物語大辞典』編集委員会／編 出版社名：角川学芸出版 発売所名：角川グループパブリッシング（発売） シリーズ名：角川選書　４２７ 発行年月：2008年07月 関連キーワード：ゲンジ　モノガタリ　ニユウモン　カドカワ　センシヨ　４２７ げんじ　ものがたり　にゆうもん　かどかわ　せんしよ　４２７、 ゲンジ／モノガタリ／ダイジテン／ヘンシユウ／イインカイ げんじ／ものがたり／だいじてん／へんしゆう／いいんかい、 カドカワガクゲイシユツ　カドカワグループパフ　０９４６ かどかわがくげいしゆつ　かどかわぐるーぷぱふ　０９４６ 世界最古の長編小説『源氏物語』。華やかな恋、深い苦悩、運命にもてあそばれる人々、人の世の歓びと哀しみに充ちた長大な物語が的確なあらすじでわかります。よりすぐった名場面を生き生きとした現代語訳で楽しめます。加えて、王朝物語を楽しむために必須の、有職と登場人物の解説を掲げました。国宝源氏物語の全場面解説を

瀬戸内寂聴源氏物語
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：ファミリー音楽産業株式会社
357000円  
瀬戸内寂聴先生が講談社から出版した源氏物語の内容をそのままCDにしました。現代語訳なのでわかりやすく、さらに登場人物ごとに著名な俳優さんたちをキャスティングしてます。本だけだとなかなか難しい源氏物語もかなり理解しやすくなります。桐壺から夢の浮橋まで全てを収録。送料・代引き手数料無料にてご案内!!54帖 CD113枚組み 特典として(1)源氏大学での瀬戸内寂聴さんの講演を収録したＣＤ1枚 <br>(2)一般の店頭では販売されていない瀬戸内寂聴さんと三田佳子さんの対談ＣＤ「源氏物語への招待」1枚 (3)源氏物語の解説や衣装、宮中の建物まで紹介したハンドブック1冊が付いています。

新訳源氏物語　２ ／〔紫式部／著〕　尾崎左永子／訳 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
1680円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：〔紫式部／著〕　尾崎左永子／訳 出版社名：小学館 発行年月：1997年11月 関連キーワード：シンヤク　ゲンジ　モノガタリ　２ しんやく　げんじ　ものがたり　２、 ムラサキシキブ　オザキ，サエコ むらさきしきぶ　おざき，さえこ、 シヨウガクカン　シヨウガクカン　３０６８ しようがくかん　しようがくかん　３０６８ 最も新しくて、読み易い現代語訳源氏第２巻簡潔で分り易い現代語訳をめざした尾崎左永子訳「源氏物語」（全四巻）の２冊目。絵合〜真木柱の１５帖を収める。須磨・明石流離の身から許されて都へ召還された光源氏は、復権し権勢を奮う。３０代の栄華の代を描く 絵合松風薄雲朝顔少女玉鬘初音胡蝶蛍常夏篝火野分行幸藤袴真木柱

源氏物語　５ 蓬生　関屋　絵合　松風　薄雲　朝顔／〔紫式部／著〕　佐藤定義／訳 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
3262円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：〔紫式部／著〕　佐藤定義／訳 出版社名：明治書院 発行年月：1996年07月 関連キーワード：ゲンジ　モノガタリ　５　ヨモギウ　セキヤ　エアワセ　マツカゼ　ウスグモ　アサガオ げんじ　ものがたり　５　よもぎう　せきや　えあわせ　まつかぜ　うすぐも　あさがお、 ムラサキシキブ　サトウ，サダヨシ むらさきしきぶ　さとう，さだよし、 メイジ　シヨイン　メイジシヨイン　８３０５ めいじ　しよいん　めいじしよいん　８３０５ 本書は、源氏物語を現代語に改めたものです。先ず現代語訳を右ページに配し、次いで左ページにその原文を対照的に置く形式にしました。 蓬生・関屋・絵合・松風・薄雲・朝顔

源氏物語　６ 少女　玉鬘　初音　胡蝶／〔紫式部／著〕　佐藤定義／訳 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
3873円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：〔紫式部／著〕　佐藤定義／訳 出版社名：明治書院 発行年月：1997年03月 関連キーワード：ゲンジ　モノガタリ　６　シヨウジヨ　タマカズラ　ハツネ　コチヨウ げんじ　ものがたり　６　しようじよ　たまかずら　はつね　こちよう、 ムラサキシキブ　サトウ，サダヨシ むらさきしきぶ　さとう，さだよし、 メイジ　シヨイン　メイジシヨイン　８３０５ めいじ　しよいん　めいじしよいん　８３０５ 本書は、源氏物語五十四帖全部を現代語に改めたものです。先ず現代語訳を右ページに配し、次いで左ページにその原文を対照的に置く形式にしました。

源氏文化の時空 ／立石和弘／編　安藤徹／編 [本]
ストア：Yahoo!ショッピング（ヤフー ショッピング）  ショップ：セブンアンドワイ ヤフー店
2520円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：立石和弘／編　安藤徹／編 出版社名：森話社 シリーズ名：叢書・〈知〉の森　５ 発行年月：2005年04月 関連キーワード：ゲンジ　ブンカ　ノ　ジクウ　ソウシヨ　チ　ノ　モリ　５ げんじ　ぶんか　の　じくう　そうしよ　ち　の　もり　５、 タテイシ，カズヒロ　アンドウ，トオル たていし，かずひろ　あんどう，とおる、 シンワシヤ　シンワシヤ　３１８５ しんわしや　しんわしや　３１８５ マンガや映画・演劇などに加工されて流通することも多い『源氏物語』。このテクストのもつ求心的かつ遠心的な文化作用を、通時（＝地層）と共時（＝地平）の両面から記述し、「源氏文化」の社会的・歴史的・政治的な布置を問う。 １　源氏文化の地層（物語・小説史のなかの『源氏物語』中世における『源氏物語』享受-夕顔をめぐって『源氏物語』の絵画化と意匠化-日本美術史の視点から「古典復興」の諸相-江戸時代文芸の一面昭和戦時下の『源氏物語』）２　源氏文化の地平（『源氏物語』の現代語訳映画化された『源・・・