)
)
![アイフォー 同時通訳日本語<->韓国語 [DZ22168130]](http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/7d/image.shopping.yahoo.co.jp/i/c/podpark_4988722517203)
![ロゴヴィスタ コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win マルチリンガル [LVKMWX00WR0]](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','vac','vs=2425206&vp=876441547&vc_url=http%3A%2F%2Fredirect.shoppingfeed.jp%2Fkonan.ol%2Fredirect.cgi%3FBID%3D1%26ITEM_NO%3D4948022153693','pe2ltKX0paOluaW/IKWzpeql47HRz8IhsOzIr8vdzPUgMjAwOSBmb3IgV2luIKXepeulwaXqpfOlrKXrIFtMVktNV1gwMFdSMF0=','http://image.shoppingfeed.jp/k/kon/konan.ol/simg/4948022153693.jpg','70','70'))
|
|
|
|||||||||
|
プライベートからビジネスまで、幅広い用途に対応した、高性能な日韓・韓日翻訳ソフト最新版。新機能として、原文と正しい訳文を翻訳メモリ専用の辞書にあらかじめ登録・蓄積することで、以後の翻訳作業を効率化する翻訳支援ツール「翻訳メモリ」、韓国語のカタカナ表示に利用できる「ユーティリティウィンドウ」、電子辞書「小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」の収録、ビジネスだけでなくファンレターも自動作成できる「マイレターナビ」など、多数搭載。 韓国の歌手・俳優・映画監督・テレビドラマ・映画のタイトルが登録された「韓流エンターティメント辞書」も収録されており、韓流ブームに合わせた機能が追加されている。また、ヒアリングレッスン機能付きで、9分野529の会話文をネイティブスピーカーに近い音声で確認することが可能。空港・日常会話・飲食店・ショッピング・ビジネス・ホテル・手紙など、旅行で役立つレッスンが行えるだけでなく、あの韓国ドラマのセリフ集まで収録。自宅にいながらにして韓国語を学習したい人にピッタリのソフトだ。（三井貴美子）
| |||||||||
|
韓国語のことでお悩みならこれ１本でほとんど解決できます。翻訳機能（時々変な日本語に訳してくれますが使えます），学習機能（ネイティブが文章の発音してくれますし，日韓・韓日辞典もついてます），エンタメ機能（単語を埋めるだけでファンレターが書けます）など広範囲に充実の装備で満足しています。カット＆ペーストを使えば韓国語のホームページも一瞬で翻訳してくれますので韓国の最新情報が入手できます。日本語から韓国語にも変換してくれますのでメールの交換も韓国語でできます。韓流ブームの到来で韓国語を学ぶ人も増え，コンピューターの普及によって学習環境は一昔前と大きく変わってきたように感じます。便利になった分だけ韓国がより近くに感じられるようになりましたが，韓国語の実力がアップしているわけではありません。頑張って使いこなし，韓国語能力も伸びるように活用したいと思います。
|
|
|
|
|
|||||||||
|
高性能の個人向け多国語翻訳機。発音機能付き電子辞書ですが、本機は主に欧州方面に旅をする日本人向けに合計１０言語（日本語、中国語、韓国語を含む）が選択されています。旅行中に使用頻度が高いフレーズを中心に例文が選択されており、翻訳も非常に的確だと感じました。ただ、キーの操作にちょっとコツが必要で、誰でも楽々入力可能というわけにはいかないと思います。２０ヶ国語搭載の前作に比べ、価格面でも機能面でもかなり進化した印象ですので、ヨーロッパ諸国に旅行する機会の多い方にはお勧めです。
|
|
|
|||||||||
|
だいぶ前１２月ごろに買いました。
会話の翻訳をしてくれる機能はほとんど役に立ちません。
英文の訳のそのままの日本語を言わないと、
「ん〜聞こえないな〜」「もう一回言ってくれる？」とかいわれて
けっこうウザいです（笑
遊びとしてならまだ発音のゲームみたいな物もあるので
いいかもしれません（韓国語と中国語もあります）
|
![[翻訳ピカイチ 韓国語 2009 plus]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B001F5XEYS','y93M9aXUpaulpKXBILTaufG47CAyMDA5IHBsdXM=','http://images-jp.amazon.com/images/P/B001F5XEYS.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
![[明解翻訳 韓国語]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B0011UWMCC','zMCy8svdzPUgtNq58bjs','http://images-jp.amazon.com/images/P/B0011UWMCC.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
){kind=small}
){kind=small}
![[日韓・韓日翻訳ソフト j・Seoul V7]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B000817C20','xvy02qGmtNrG/MvdzPWlvaXVpcggaqGmU2VvdWwgVjc=','http://images-jp.amazon.com/images/P/B000817C20.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
![[旅の会話集〈14〉韓国語・英語 (地球の歩き方)]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','4478079145','zrmkzrLxz8O9uKHSMTSh07TaufG47KGmsdG47CAow8+15aTOyuKkrcr9KQ==','http://images-jp.amazon.com/images/P/4478079145.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
![[みんなの日本語 (初級2翻訳・文法解説韓国語版)]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','488319129X','pN+k86TKpM7G/MvcuOwgKL3ptekyy93M9aGmyrjLobLywOK02rnxuOzIxyk=','http://images-jp.amazon.com/images/P/488319129X.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
![[ユニバーサルウィング 10ヶ国語音声付翻訳機(アジア地域用) WINGVOCALA-2]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B0009Y3WS4','pealy6XQobyltaXrpaalo6XzpbAgMTCl9rnxuOyyu8C8ydXL3cz1taEopaKluKWiw8+w6M3RKSBXSU5HVk9DQUxBLTI=','http://images-jp.amazon.com/images/P/B0009Y3WS4.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
![[ユニバーサルウィング 10ヶ国語音声付翻訳機(ヨーロッパ地域用) WINGVOCALE-1]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B0009Y3WQ6','pealy6XQobyltaXrpaalo6XzpbAgMTCl9rnxuOyyu8C8ydXL3cz1taEopeihvKXtpcOl0cPPsOjN0SkgV0lOR1ZPQ0FMRS0x','http://images-jp.amazon.com/images/P/B0009Y3WQ6.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
![NHK ラジオ実践ビジネス英語 2008年 10月号 [雑誌]](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B001F5ADSS','TkhLIKXppbilqrzCwaml06W4pc2lubHRuOwgMjAwOMevIDEwt+655iBbu6i7710=','http://images-jp.amazon.com/images/P/B001F5ADSS.90._BO1,127,255,255_PA2,2,2,2_AA41_SCTHUMBZZZ_.jpg','41','41')){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
![HEROES / ヒーローズ Vol.1 [DVD]](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B000X8ERTO','SEVST0VTIC8gpdKhvKXtobyluiBWb2wuMSBbRFZEXQ==','http://images-jp.amazon.com/images/P/B000X8ERTO.90._BO1,127,255,255_PA2,2,2,2_AA41_SCTHUMBZZZ_.jpg','41','41')){kind=small}
![[翻訳ウォーカー j・Seoul ソフトパック]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B0000A0DB4','y93M9aWmpamhvKWrobwgaqGmU2VvdWwgpb2l1aXIpdGlw6Wv','http://images-jp.amazon.com/images/P/B0000A0DB4.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
![[TALKMAN(マイクロホン同梱版)]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%B4%DA%B9%F1%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','B000BNM3Z6','VEFMS01BTiil3qWkpa+l7aXbpfPGsbqtyMcp','http://images-jp.amazon.com/images/P/B000BNM3Z6.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
