検索サイトから【アイヌ語 翻訳】関連ページ抽出
現代アイヌ文学作品選
... 作品をもっと読みたくなる。山本多助の幻想譚「言葉の源泉を訪ねて」もふしぎな味わいのある物語だ。萱野茂のアイヌ語による引導渡し（弔詞）は、耳で聞いてこそ意味あるものだろう。知里幸恵の日記にもはげしい感銘を受ける。 ... 著作の翻訳が待たれる。
2011年03月28日のツイート
... 03-28 11:06:10 via TwitBird MAP @ PlayTrueName : RT Σ:D「名翻訳 過ぎる職能 ◎活かしてる RT @ itoi_shigesato 「立派な人 ... MAP @ PlayTrueName : Σ:D「聖地・日向山(ヒムカイヤマ:アイヌ語) RT @ qptn Σ:D「真面目に考えて他人の悪口による ...
琉球語を生き返らせるために（１５日の日記）
... 半田先生は「『本書のコラム』を琉球語に翻訳する練習をしましょう。文字言語としての琉球語を生き返らせることが ... 「本音のコラム−追悼・半田一郎先生」から引用 アイヌ語同様、琉球語がすたれて自然消滅してしまうのは残念なことだ。 ...
電磁波犯罪者は、一体、何を言いたいんでしょうか？電磁波犯罪者のPC上での執拗なストーカ行為を公開！続
... 日本家屋が幹部会を生む工夫を置く動きが本格化枠を車を翻訳GUIをう。花王の株価は\105復配抱え、 香港が会合で腹部などに音楽堂で、は午後 ... 学部・ を国のアイヌ語風応援歌を、 面をかぶるか、改革をるかと思うほどを配を、 く超え ...
朝鮮半島の歴史を紐解く鍵
... 最近の翻訳家は下手で、言葉を知りませんから、ありがたみが見る見る失われています。 翻訳が変わるたびに、同じ箇所を呼んでみれば、擦り寄ろうとして安易に流れ過ぎ ... 中国や北方民族が住み、漢字やアイヌ語などを使っていたが、それぞれの言語 ...
【翻訳募集】がんばれナラの木
... この「がんばれナラの木」を どなたか 会津の言葉に翻訳していただけませんか。 ご自分が住んでいらっしゃる地域の言葉でけっこうです。 もちろん、日本語だけではなく、アイヌ語も琉球語も、 世界中のあらゆる言葉になればいいな。 ...
トンカツと難読苗字（part66スレ）
... 42 ID:1Qo/bKv4 日本語勉強している飴人に 「うらにわにはにわにわとりがいる」を翻訳せよ と言ったらはたして正解できるのか？ というお話。 ... 日本の場合、アイヌ語なんて最早絶滅危惧種。 地名にかすかに痕跡を留めるぐらいか。 ...
入間の語源は？
■１．アイヌ語説 いるまおい（アイヌ語で熊の足跡）→いるま→入間→入間川、とか。これは初耳。ほんと？ http://irumaoi.blogspot.com/ そこで ... 因みに Google 翻訳で「日馬」を日本語→現在韓国語に翻訳すると、 発音は「ilma」になりますが ...
瀬戸の花嫁 （2007） 全26話 〜 ＴＶアニメ 〜
... 特殊な効果の技が多く、また名前は全てアイヌ語読みになっている。 熊爪穿（チスラプ・アム・イキサ）： 蕗の葉を振り抜くことで3本の爪型状の跡を残す技。 ... 通なファンからは翻訳版の広島弁の方が人気がある。 『 東西極道懇親会 』 東の江戸前 ...
どんだけわがまま？ ＾＾；
... 「アイヌ」という自称は、アイヌ語で「男性」もしくは「立派な男性」という意味で、 それは軍事的な役割からきています。我々は650年間も日本人と戦ってきたのです。 ... （翻訳・編集/NN） ソース：レコードチャイナ 配信日時：2012年2月7日 12時17分 ...
１人称、２人称、３人称、そして４人称
... ■アイヌ語でもまた、通常の１人称・２人称・３人称のどれとも文法的に異なるところのもの、つまり一人称複数包括形、もしくは不特定の一般の人に関する表現のことなどを４人称と呼ぶ ... 伝統的なマヤの翻訳による意味は"I am you, and You are me." 「私はあなた ...
書評『現代アイヌ文学作品選』(読売新聞)
... 9784062900799 価格：￥1575 （本体￥1500＋税） 「アイヌに生れアイヌ語の中に生いたった私は、雨の宵、雪の夜、暇ある毎に打集っ ... アイヌの口承文学ユーカラを日本語に翻訳し、文字で刊行した。大正十二年八月、僅（わず）か八十七年前だ。 ...
Twitter過去帖: 2011年07月27日
... アルタイ語族 の祖語の祖語から日本語の祖語が出て、 アイヌ語 が分かれて、日本語と朝鮮語がある(完全うろ覚え！)みたいな説 ... 20:37 [ネタ]＼アッカリ ... 駄目よ 21:01 RT @ kis : 日本語のまま翻訳されず世界で読まれてる本があるそうな。なるほど。 ...
【日中】大田区池上第二小5〜6年生で中国語学習 中国人男児転入、日本語が話せないので「孤立させて
... 講師は、中国語の翻訳などを手がける山崎こずえさん（３９）がボランティアで務める。 授業では中国・黒竜江省から今月転入してきた孫紀東 ... 中国語よりは日本人の一部であるアイヌ民族のアイヌ語を学ばせるべき。 134 ：（´・ω・｀）（｀ハ ...
[PLayTrueName]2012年01月05日のツイート
... 翻訳でちょい参加だん。 2012-01-05 23:12:01 via TwitBird iPad @ PlayTrueName : Σ:D『 @ t_ishin 私も公式に謝罪表明しました ... 『トワトワト！ ◎トワトワト RT @ mika_fk アイヌ語カルタ大会、なんとか無事に終わりました。 ...
TPPと皆保険と混合診療への初歩的な疑問
... それでも原文翻訳サイトの紹介は嬉しいので、なんとか活用を考えてみます。一度に全部は手に余ります。 ... 参議院では、萱野茂議員が、質疑の一部をアイヌ語で行った前例があります。 さいたま市議会では４つの言語で演説 ...
Wed, Aug 04
... 2010-08-04 ウチの図書館でこうした翻訳が全部揃うことはもう期待できない？ ■ Wed, Aug 04 22:43 22:27 【 千のプラトー ... RT @ archerknewsmit : アイヌ語：日本語の対訳を記録した古文書 福井で発見： http://j.mp/9uQN1r http ...
ルイベ･酢橘･山葵の小鉢
... 語源 は アイヌ語 の「ルイペ」で、「ル」が「溶ける」、「イペ」が「食べ物」を意味する。アイヌが主に用いた魚は鮭ではなく コマイ で、凍結と乾燥を繰り返した 干物 のような状態の食品だった。 ...
紙と本。
... という面も考慮しつつ、皆さん各自でご判断ください（笑） アイヌ語にも霊的存在を表すカムイという言葉もありますし、神は文字や紙がなかったころから「カミ」のはずです。 ... これもGoogle翻訳で調べただけですけどね（笑） そもそも国名に「本」という字が入っ ...
アイヌ民族の認定 紙智子参議院議員質疑
... この五名の修了生の皆さんは、その育成の場になりましたアイヌ民族博物館におきまして、アイヌ語の翻訳あるいは展示の解説などの業務などに従事をしていただいたりしておりまして、アイヌ文化の伝承者としてアイヌ文化の振興や普及に貢献をしていただい ... tDiary 本日のリンク元
![[アイヌ神謡集 (岩波文庫)]の詳細ページへGO!](JavaScript:hre('http://www.wd-all.com/wd/%A5%A2%A5%A4%A5%CC%B8%EC+%CB%DD%CC%F5/','ama','4003208013','paKlpKXMv8DN2L24ICi05MfIyri4yyk=','http://images-jp.amazon.com/images/P/4003208013.90._BO2,127,255,255_PA10,5,10,5_AA100_SCTHUMBZZZ_.jpg','100','100'))
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
